1 00:01:34,800 --> 00:01:37,920 ADAPTÉ D'UN ROMAN EN JJWXC, "ATTERRISSAGE SUR MON COEUR" PAR QIAO YAO 2 00:02:45,360 --> 00:02:46,840 Pourquoi essaies-tu si fort sourire ? 3 00:02:49,760 --> 00:02:51,080 Tu essaies si fort 4 00:02:52,640 --> 00:02:53,640 dans tout ce que tu fais ? 5 00:03:01,880 --> 00:03:02,880 Même en cas de rupture. 6 00:03:19,920 --> 00:03:21,120 ÉPISODE 23 7 00:03:21,200 --> 00:03:22,760 Je suis heureux de vous avoir, JE SUIS HEUREUX QUE NOUS SOYONS ENSEMBLE 8 00:03:25,280 --> 00:03:26,600 XiaoRuan. 9 00:03:26,680 --> 00:03:28,360 J'ai organisé votre visite à ton alma mater, 10 00:03:28,440 --> 00:03:30,320 Université des Cent-Îles, faire un discours. 11 00:03:31,560 --> 00:03:34,360 Cela inclut vos tâches avant de repartir. 12 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 D'accord, M. Wang. 13 00:04:32,000 --> 00:04:33,600 DÉVOTION AU PAYS, LUTTER À TRAVERS LES DIFFICULTÉS 14 00:04:33,680 --> 00:04:35,760 TÉLÉCHARGER LA VÉRITÉ ET LE FOND, À LA RECHERCHE DE L'EXCELLENCE 15 00:04:43,480 --> 00:04:44,960 Nous sommes arrivés. Descendez. 16 00:04:47,360 --> 00:04:49,200 - Bonjour. -Accueillir. 17 00:04:49,280 --> 00:04:50,560 Désolé de vous faire attendre. 18 00:04:50,640 --> 00:04:51,600 Aucun problème. 19 00:04:51,680 --> 00:04:53,680 Il fait très chaud aujourd'hui. Merci pour votre travail acharné. 20 00:04:55,120 --> 00:04:56,040 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 21 00:04:56,120 --> 00:04:57,120 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 22 00:04:58,560 --> 00:05:00,040 Xie Yu ? 23 00:05:00,120 --> 00:05:01,760 Lorsqu'on regarde pour la première fois la liste des orateurs, 24 00:05:01,840 --> 00:05:02,761 je me demande 25 00:05:02,841 --> 00:05:04,401 quel est le Ruan Si Xian que je connais. 26 00:05:05,000 --> 00:05:05,960 Mais avec un nom comme le tien, 27 00:05:06,040 --> 00:05:07,240 il est peu probable que ce soit quelqu'un d'autre. 28 00:05:07,320 --> 00:05:08,400 J'ai déjà deviné que c'était toi. 29 00:05:08,480 --> 00:05:09,520 Je ne te connaissais pas avant 30 00:05:09,600 --> 00:05:11,080 parmi les étudiants. 31 00:05:11,160 --> 00:05:12,640 Je pensais que vous étiez un représentant étudiant. 32 00:05:12,720 --> 00:05:13,840 Avec toi qui porte cet uniforme, 33 00:05:13,920 --> 00:05:15,400 Moi non plus, je ne t'ai presque pas reconnu. 34 00:05:16,040 --> 00:05:16,961 Alors, 35 00:05:17,041 --> 00:05:18,600 Qu'est-ce que ça fait d'être de retour ici ? 36 00:05:19,440 --> 00:05:20,361 Agité. 37 00:05:20,441 --> 00:05:22,120 Pourquoi y a-t-il de quoi être nerveux ? 38 00:05:22,200 --> 00:05:23,480 Vous pilotez un avion. 39 00:05:23,560 --> 00:05:24,840 Pourquoi avoir peur des petites foules ? 40 00:05:24,920 --> 00:05:25,841 C'est différent. 41 00:05:25,921 --> 00:05:27,400 Si c'est le cas, faisons-le à l'ancienne. 42 00:05:27,480 --> 00:05:29,080 je serai dans le public pour vous soutenir. 43 00:05:29,160 --> 00:05:30,160 Les enfants d'aujourd'hui 44 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 sais beaucoup de choses. 45 00:05:31,880 --> 00:05:33,640 J'ai peur de faire une erreur et ignoré sur scène. 46 00:05:33,720 --> 00:05:35,200 Ensuite, vous n’avez pas besoin d’avoir peur. 47 00:05:35,280 --> 00:05:36,800 Ce sont tous vos juniors. 48 00:05:36,880 --> 00:05:38,480 Je t'ai déjà félicité devant eux. 49 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 C'est toujours la même sensation. 50 00:05:49,880 --> 00:05:51,520 Je promets de t'offrir un gros repas, 51 00:05:51,600 --> 00:05:52,800 mais tu as choisi de venir ici. 52 00:05:52,880 --> 00:05:54,280 Quand j'étais à l'université, 53 00:05:54,360 --> 00:05:55,480 cela comprend un repas copieux. 54 00:05:56,440 --> 00:05:58,160 Auparavant, chaque semaine, 55 00:05:58,240 --> 00:06:00,400 après nos activités du club de théâtre, 56 00:06:00,480 --> 00:06:01,840 tu nous as invités ici manger ça. 57 00:06:02,440 --> 00:06:04,160 Je me souviens de Na Na et de moi 58 00:06:04,240 --> 00:06:06,880 j'attends toujours avec impatience les activités du club chaque semaine. 59 00:06:06,960 --> 00:06:08,240 Tu n'attends pas seulement cette nourriture, non ? 60 00:06:08,320 --> 00:06:09,760 Bien sûr, nous attendons cela avec impatience. 61 00:06:09,840 --> 00:06:11,120 Que mange-t-on ? 62 00:06:11,200 --> 00:06:12,200 c'est notre jeunesse. 63 00:06:12,960 --> 00:06:14,960 Tu as vraiment beaucoup changé, Ruan Si Xian. 64 00:06:17,280 --> 00:06:19,840 Y a-t-il un capitaine nommé Yue dans votre entreprise ? 65 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 Tu veux dire Yue Yang ? 66 00:06:23,200 --> 00:06:25,320 On pourrait dire qu'il était mon instructeur. 67 00:06:26,160 --> 00:06:28,240 La dernière fois est arrivée sur notre campus pour prononcer un discours, 68 00:06:28,320 --> 00:06:29,360 il vous a particulièrement félicité. 69 00:06:29,440 --> 00:06:30,720 Il dit que tu as fait beaucoup de progrès 70 00:06:30,800 --> 00:06:32,240 et très adaptable. 71 00:06:32,320 --> 00:06:33,720 Ce n'est rien. 72 00:06:33,800 --> 00:06:36,840 Je veux juste faire de mon mieux 73 00:06:36,920 --> 00:06:38,080 sur les choses que je veux faire. 74 00:06:38,160 --> 00:06:39,160 Concernant l'incident survenu à Hengshi Air, 75 00:06:39,240 --> 00:06:40,320 Appel d'urgence du 1er mai, 76 00:06:40,400 --> 00:06:41,760 J'ai tout vu aux informations. 77 00:06:41,840 --> 00:06:43,160 Le capitaine était inconscient 78 00:06:43,240 --> 00:06:45,080 et tu fais face temps d'orage violent. 79 00:06:45,160 --> 00:06:46,840 La vie de plus de 100 personnes dans cet avion 80 00:06:46,920 --> 00:06:48,080 c'est entre vos mains. 81 00:06:48,160 --> 00:06:49,120 C'est vraiment dangereux. 82 00:06:49,200 --> 00:06:50,840 Quand Hengshi 5123 83 00:06:50,920 --> 00:06:52,280 atterri avec succès, 84 00:06:52,360 --> 00:06:54,520 tu es une source de fierté tout notre campus. 85 00:06:54,600 --> 00:06:56,080 Je suis également très fier de toi. 86 00:06:56,160 --> 00:06:58,360 Vous vous souvenez même du numéro de vol. 87 00:06:59,280 --> 00:07:00,240 Xie Yu, 88 00:07:00,320 --> 00:07:01,760 tu es toujours aussi génial que jamais. 89 00:07:01,840 --> 00:07:03,440 Tu as encore cette mémoire photographique. 90 00:07:04,400 --> 00:07:05,600 Ce n'est pas que je suis génial. 91 00:07:07,040 --> 00:07:08,320 Je ne me soucie que de toi. 92 00:07:12,800 --> 00:07:13,880 Je... 93 00:07:13,960 --> 00:07:15,160 Je veux juste demander. 94 00:07:16,360 --> 00:07:17,640 En tant que pilote, 95 00:07:17,720 --> 00:07:19,000 que fais-tu habituellement ? 96 00:07:19,080 --> 00:07:20,160 très occupé au travail ? 97 00:07:20,240 --> 00:07:21,440 Que fais-tu après le travail ? 98 00:07:22,720 --> 00:07:24,840 Nous n'avons pas fait grand chose. 99 00:07:25,520 --> 00:07:27,760 Mangez, allez vous promener, 100 00:07:27,840 --> 00:07:29,360 puis rentre chez toi et dors. 101 00:07:29,440 --> 00:07:30,361 je pense 102 00:07:30,441 --> 00:07:31,840 Votre cercle social est large. 103 00:07:31,920 --> 00:07:33,520 Vous rencontrerez certainement avec diverses personnes. 104 00:07:34,160 --> 00:07:35,400 Non. 105 00:07:35,480 --> 00:07:36,800 Notre cercle social est très restreint. 106 00:07:37,720 --> 00:07:39,120 Vous êtes professeur d'université. 107 00:07:39,200 --> 00:07:40,880 Vous devriez ressentir la même chose aussi. 108 00:07:42,640 --> 00:07:43,640 Alors, 109 00:07:47,160 --> 00:07:48,360 es-tu en couple ? 110 00:07:55,000 --> 00:07:56,080 Non. 111 00:07:56,160 --> 00:07:57,160 Alors, 112 00:07:58,680 --> 00:08:00,760 tu ne veux pas sortir avec toi ? 113 00:08:02,720 --> 00:08:04,080 Actuellement, 114 00:08:04,160 --> 00:08:05,760 Je suis juste concentré sur le retour au vol. 115 00:08:06,480 --> 00:08:08,520 Je n'ai pas le temps pour autre chose. 116 00:08:16,160 --> 00:08:17,160 Ruan Ruan. 117 00:08:17,880 --> 00:08:19,000 Au cours de ces années, 118 00:08:19,080 --> 00:08:20,720 je suis vraiment suivez vos progrès. 119 00:08:22,240 --> 00:08:23,240 je suis désolé aussi 120 00:08:24,000 --> 00:08:25,400 il me manque quelqu'un d'aussi formidable que toi 121 00:08:25,480 --> 00:08:26,480 quand j'étais encore à l'université. 122 00:08:28,320 --> 00:08:29,680 J'y ai pensé. 123 00:08:29,760 --> 00:08:32,040 Quelqu'un d'extraordinaire, de confiant, 124 00:08:32,120 --> 00:08:33,160 et indépendant comme toi... 125 00:08:34,120 --> 00:08:35,120 En fait, 126 00:08:36,160 --> 00:08:37,960 Tu n'as pas besoin de quelqu'un aussi ? 127 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 qui peut prendre soin de toi, 128 00:08:40,960 --> 00:08:42,200 je te donne un endroit sur lequel t'appuyer, 129 00:08:43,080 --> 00:08:44,080 et toujours là pour toi ? 130 00:08:46,480 --> 00:08:47,600 Même si je ne le suis pas 131 00:08:47,680 --> 00:08:49,200 personne très impressionnante, 132 00:08:49,280 --> 00:08:50,720 je pense au moins 133 00:08:52,880 --> 00:08:54,520 Je peux t'acheter des médicaments 134 00:08:55,120 --> 00:08:56,120 quand tu es malade. 135 00:08:58,760 --> 00:09:00,480 Le jour de ton anniversaire, 136 00:09:01,120 --> 00:09:02,080 Je peux t'apporter du gâteau. 137 00:09:02,160 --> 00:09:03,160 JOYEUX ANNIVERSAIRE 138 00:09:04,560 --> 00:09:06,040 Quand tu es en danger, 139 00:09:06,680 --> 00:09:08,040 Je peux te protéger quoi qu'il arrive. 140 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 Voulez-vous 141 00:09:25,320 --> 00:09:26,840 donne-moi une chance ? 142 00:09:34,360 --> 00:09:35,360 Xie Yu. 143 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Je suis très reconnaissant. 144 00:09:38,680 --> 00:09:39,760 Mais en réalité, 145 00:09:41,640 --> 00:09:42,640 J'aime quelqu'un d'autre. 146 00:09:50,600 --> 00:09:51,600 Je comprends. 147 00:09:56,200 --> 00:09:57,960 Je ne veux pas le regretter cette fois. 148 00:09:58,800 --> 00:09:59,800 Suis-je toujours 149 00:10:00,720 --> 00:10:02,600 avez-vous une chance de gagner votre cœur ? 150 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 Honnêtement, 151 00:10:08,440 --> 00:10:09,760 quand j'étais à l'université, 152 00:10:10,520 --> 00:10:11,840 c'est vrai 153 00:10:11,920 --> 00:10:13,040 Je t'aimais bien. 154 00:10:13,680 --> 00:10:15,360 Mais dernièrement, 155 00:10:15,440 --> 00:10:17,080 J'ai continué à éviter la situation. 156 00:10:18,520 --> 00:10:19,600 Et parce que 157 00:10:20,400 --> 00:10:21,880 ce que tu m'as dit tout à l'heure 158 00:10:23,720 --> 00:10:24,960 me rend plus confiant 159 00:10:26,800 --> 00:10:27,920 combien je l'apprécie 160 00:10:28,840 --> 00:10:29,880 la personne que j'aime vraiment. 161 00:10:33,200 --> 00:10:34,200 j'ai réalisé 162 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 si je le suis vraiment 163 00:10:38,120 --> 00:10:39,120 je ne peux pas vivre sans. 164 00:10:43,120 --> 00:10:44,160 Je suis désolé, Xie Yu. 165 00:10:46,680 --> 00:10:48,400 C'est fini. 166 00:10:49,240 --> 00:10:50,240 Mangeons. 167 00:10:57,400 --> 00:10:59,120 RÉALISEZ VOS RÊVES DE VOL 168 00:10:59,200 --> 00:11:00,600 VOLONS ENSEMBLE VERS LE CIEL 169 00:11:00,680 --> 00:11:01,760 C'est ça 170 00:11:01,840 --> 00:11:04,160 la fin de mon histoire de devenir pilote 171 00:11:04,240 --> 00:11:06,360 sur Hengshi Airlines. 172 00:11:06,440 --> 00:11:07,440 Merci. 173 00:11:11,880 --> 00:11:14,080 Merci pour le discours c'est incroyable, Miss Ruan. 174 00:11:14,160 --> 00:11:15,440 C'est maintenant l'heure de la séance de questions et réponses. 175 00:11:15,520 --> 00:11:16,800 Si quelqu'un veut demander, 176 00:11:16,880 --> 00:11:17,880 s'il vous plaît, levez la main. 177 00:11:19,680 --> 00:11:20,680 Oui, tu es là. 178 00:11:22,000 --> 00:11:23,800 Mlle Ruan, j'ai une question. 179 00:11:23,880 --> 00:11:25,760 Comment vous sentez-vous lorsque vous volez en solo 180 00:11:25,840 --> 00:11:26,840 pour la première fois ? 181 00:11:27,520 --> 00:11:29,480 Tout d'abord, je veux demander 182 00:11:30,920 --> 00:11:32,440 est-ce que quelqu'un a un permis de conduire ici ? 183 00:11:35,040 --> 00:11:36,320 Il s'avère que c'est beaucoup. 184 00:11:36,400 --> 00:11:38,240 Piloter un avion pour la première fois 185 00:11:38,320 --> 00:11:39,600 semblable à tes sentiments 186 00:11:39,680 --> 00:11:41,640 lorsque vous conduisez une voiture pour la première fois. 187 00:11:41,720 --> 00:11:43,200 Vous vous sentez nerveux, 188 00:11:43,280 --> 00:11:44,920 mais plus enthousiaste. 189 00:11:46,120 --> 00:11:47,120 Bien sûr, 190 00:11:47,200 --> 00:11:48,320 piloter un avion 191 00:11:48,400 --> 00:11:49,480 fait dans le ciel. 192 00:11:50,160 --> 00:11:51,200 Ce sentiment 193 00:11:51,280 --> 00:11:53,000 cela peut sembler beaucoup plus gros. 194 00:11:53,080 --> 00:11:54,640 La première fois que nous avons piloté un avion 195 00:11:54,720 --> 00:11:56,680 dénommé "premier vol en solo". 196 00:11:56,760 --> 00:11:57,760 C'est une réussite. 197 00:11:58,480 --> 00:11:59,440 Depuis, 198 00:11:59,520 --> 00:12:00,640 nous sommes des élèves-pilotes 199 00:12:00,720 --> 00:12:03,360 capable de voler avion seul. 200 00:12:03,440 --> 00:12:04,840 Tout comme obtenir un permis de conduire. 201 00:12:04,920 --> 00:12:07,040 Quand ce fut mon tour, mes aînés sont venus, 202 00:12:07,120 --> 00:12:08,640 m'a tapoté l'épaule et m'a dit : 203 00:12:08,720 --> 00:12:10,440 "Volez bien. Tout ira bien." 204 00:12:10,520 --> 00:12:11,800 "Nous vous attendrons à terre." 205 00:12:11,880 --> 00:12:13,120 C'est un simple dicton, 206 00:12:13,920 --> 00:12:15,200 mais maintenant, chaque fois que je vole, 207 00:12:15,280 --> 00:12:16,880 Je m'en souviens toujours. 208 00:12:16,960 --> 00:12:18,600 Le vol en lui-même est simple, 209 00:12:18,680 --> 00:12:20,240 mais l'expérience est incroyable. 210 00:12:21,080 --> 00:12:23,240 S'envolant seul dans le ciel pour la première fois, 211 00:12:23,320 --> 00:12:24,440 Je me sens gourmand. 212 00:12:24,520 --> 00:12:25,960 Je sens le vol trop court. 213 00:12:26,920 --> 00:12:28,120 C'est comme si 214 00:12:28,200 --> 00:12:30,040 seul avec la personne que j'aime. 215 00:12:30,680 --> 00:12:31,920 Je ne suis jamais satisfait. 216 00:12:32,000 --> 00:12:33,200 A ce moment précis, 217 00:12:33,280 --> 00:12:34,240 j'ai réalisé 218 00:12:34,320 --> 00:12:35,760 Je suis tombé amoureux du ciel bleu. 219 00:12:35,840 --> 00:12:38,040 Après notre premier vol solo, 220 00:12:38,120 --> 00:12:39,160 il y a toujours un rituel, 221 00:12:40,040 --> 00:12:41,640 à savoir arrosé d'eau glacée. 222 00:12:41,720 --> 00:12:42,720 De l'eau glacée ? Vraiment? 223 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 Mes aînés 224 00:12:46,400 --> 00:12:47,680 ne me plains pas non plus. 225 00:12:47,760 --> 00:12:48,681 Un seau d'eau glacée, 226 00:12:48,761 --> 00:12:50,760 ça me fait froid de la tête aux pieds. 227 00:12:51,760 --> 00:12:52,681 Alors, quand ils disent 228 00:12:52,761 --> 00:12:54,080 ils m'attendront à terre, 229 00:12:54,160 --> 00:12:55,240 c'est ce qu'ils veulent dire. 230 00:12:57,360 --> 00:12:59,920 Alors pourquoi de l’eau glacée ? 231 00:13:00,000 --> 00:13:01,240 Bonne question. 232 00:13:01,320 --> 00:13:02,640 J'ai demandé la même chose. 233 00:13:02,720 --> 00:13:04,280 Mon aîné a dit 234 00:13:04,360 --> 00:13:06,120 quand nous avons volé en solo pour la première fois, 235 00:13:06,200 --> 00:13:07,520 c'est facile d'être arrogant. 236 00:13:07,600 --> 00:13:09,560 Après tout, nous avons juste... toucher le ciel. 237 00:13:10,840 --> 00:13:12,400 Nous a aspergé d'eau glacée 238 00:13:12,480 --> 00:13:13,760 est un rituel de célébration, 239 00:13:14,720 --> 00:13:16,280 mais c'est aussi un rappel 240 00:13:16,360 --> 00:13:19,320 être toujours calme et penser clairement. 241 00:13:19,400 --> 00:13:20,560 Ne nous laissons pas prendre la grosse tête. 242 00:13:24,640 --> 00:13:25,680 Maintenant j'annonce 243 00:13:26,400 --> 00:13:29,040 Plan de réforme de la qualité de l'aviation 244 00:13:30,080 --> 00:13:31,200 a été officiellement approuvé. 245 00:13:31,280 --> 00:13:33,240 Le déploiement va commencer 246 00:13:34,640 --> 00:13:35,640 le 30 septembre 2025. 247 00:13:36,880 --> 00:13:37,880 Génial ! 248 00:14:09,200 --> 00:14:10,480 J'ai une bonne nouvelle. 249 00:14:10,560 --> 00:14:11,760 Les réformes de M. Fu 250 00:14:11,840 --> 00:14:13,360 approuvé! 251 00:14:21,480 --> 00:14:22,680 Vite, tout le monde, partagez la nouvelle ! 252 00:14:22,760 --> 00:14:24,040 Allez. 253 00:14:24,120 --> 00:14:26,520 Aimez, commentez et téléchargez. 254 00:14:27,120 --> 00:14:28,800 Après la publication du plan de réforme, 255 00:14:28,880 --> 00:14:30,440 cela a mis fin à une période de plus de 20 ans 256 00:14:30,520 --> 00:14:31,960 gestion par la punition, 257 00:14:32,040 --> 00:14:34,080 créer un environnement ce qui est plus sain et plus sûr. 258 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 Qui ne serait pas excité ? 259 00:14:36,320 --> 00:14:37,241 CHEZ HENGSHI AIR, NOUS N'ATTENDONS PAS 260 00:14:37,321 --> 00:14:38,760 GROS INCIDENT À POUSSER RÉFORME DU QAR. 261 00:14:38,840 --> 00:14:40,240 Les réformes de M. Fu sont approuvées ! 262 00:14:42,640 --> 00:14:43,720 Très bien! 263 00:14:43,800 --> 00:14:44,800 Extraordinaire! 264 00:14:49,640 --> 00:14:50,640 NOTRE PATRON EST TRÈS VISIONNAIRE ! L'AVENIR EST LUMINEUX POUR L'ENTREPRISE ! 265 00:14:50,720 --> 00:14:51,641 TÉLÉCHARGER 266 00:14:51,721 --> 00:14:52,920 PLAN DE RÉFORME DE LA QUALITÉ DES VOLS 267 00:14:53,000 --> 00:14:54,360 Donnons-lui une chance aux étudiantes. 268 00:14:55,080 --> 00:14:56,080 Oui, tu es là. 269 00:14:56,800 --> 00:14:57,920 Merci. 270 00:14:58,000 --> 00:14:59,520 Je veux demander à Miss Ruan. 271 00:14:59,600 --> 00:15:00,840 Quels sont les avantages pour les femmes 272 00:15:00,920 --> 00:15:01,920 en apprenant à voler ? 273 00:15:02,520 --> 00:15:04,040 Les femmes n'ont aucun avantage. 274 00:15:04,120 --> 00:15:05,720 En fait, il n'y a pas que les femmes. 275 00:15:05,800 --> 00:15:07,280 Les hommes ne l'ont pas non plus. 276 00:15:07,360 --> 00:15:08,360 En apprenant à voler, 277 00:15:08,440 --> 00:15:10,040 tu as peut-être un gain personnel. 278 00:15:10,800 --> 00:15:12,440 Par exemple, les étudiants en sciences 279 00:15:12,520 --> 00:15:13,680 pourrait envisager un cours théorique 280 00:15:13,760 --> 00:15:15,040 un peu plus facile à manipuler. 281 00:15:15,800 --> 00:15:17,080 Mais quand tu apprendras à voler, 282 00:15:17,160 --> 00:15:18,960 tu ne peux pas compter sur gain personnel. 283 00:15:19,040 --> 00:15:22,000 Nous devons tous lâcher prise tout ce dont nous sommes fiers. 284 00:15:22,080 --> 00:15:24,400 Restez ancré et apprenez humblement. 285 00:15:24,480 --> 00:15:25,401 Après tout, 286 00:15:25,481 --> 00:15:27,160 voler est avant tout une question de sécurité. 287 00:15:27,240 --> 00:15:28,720 Il n’y a pas de place pour l’arrogance. 288 00:15:28,800 --> 00:15:29,800 Merci. 289 00:15:33,040 --> 00:15:35,440 Miss Ruan, je vous suis depuis longtemps. 290 00:15:35,520 --> 00:15:37,680 Vous avez beaucoup de fans sur Internet. 291 00:15:37,760 --> 00:15:39,560 La plupart des commentaires à propos de tu aimes, 292 00:15:39,640 --> 00:15:41,600 "Tellement belle", "Tellement cool", "Beau capitaine". 293 00:15:41,680 --> 00:15:42,840 Mais autant que je sache, 294 00:15:42,920 --> 00:15:45,320 coûts des compagnies aériennes pour former les pilotes très élevé. 295 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Donc ils font très attention 296 00:15:46,480 --> 00:15:47,440 dans l'embauche de femmes pilotes. 297 00:15:47,520 --> 00:15:48,441 D'après vous, 298 00:15:48,521 --> 00:15:50,320 as-tu accepté l'offre de cette compagnie aérienne 299 00:15:50,400 --> 00:15:51,400 en fonction de vos capacités 300 00:15:51,480 --> 00:15:52,480 ou votre apparence ? 301 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Comme ça... 302 00:16:01,720 --> 00:16:03,680 -Comment a-t-il pu dire ça ? -Oui. 303 00:16:03,760 --> 00:16:04,800 C'est très inapproprié. 304 00:16:04,880 --> 00:16:06,320 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 305 00:16:06,400 --> 00:16:07,321 (C'est ce que c'est) 306 00:16:07,401 --> 00:16:09,241 -(une question amère et douce.) -Que veut-il ? 307 00:16:10,280 --> 00:16:11,400 Tout d'abord, 308 00:16:11,480 --> 00:16:12,560 je remercie tout le monde 309 00:16:12,640 --> 00:16:13,920 pour avoir complimenté mon apparence. 310 00:16:14,800 --> 00:16:16,240 Mais je dois admettre, 311 00:16:16,320 --> 00:16:17,360 quand il s'agit de mon apparence, 312 00:16:17,440 --> 00:16:19,240 Je n'ai pas fait de gros efforts. 313 00:16:19,320 --> 00:16:21,080 Mais quand il s'agit de voler, 314 00:16:21,160 --> 00:16:22,320 je sais exactement 315 00:16:22,400 --> 00:16:24,840 quel gros effort que j'ai donné. 316 00:16:30,200 --> 00:16:32,000 C'était vraiment un travail dur. 317 00:16:32,080 --> 00:16:33,920 Quelqu'un d'autre a des questions ? 318 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Veuillez lever la main. 319 00:16:36,000 --> 00:16:37,280 OK, tu es là. 320 00:16:37,360 --> 00:16:39,160 Miss Ruan, je veux demander. 321 00:16:39,240 --> 00:16:41,320 Le métier de pilote est très fatiguant 322 00:16:41,400 --> 00:16:43,520 et la pression est énorme. 323 00:16:43,600 --> 00:16:45,800 Je veux savoir, es-tu marié ? 324 00:16:45,880 --> 00:16:47,000 Je veux aussi demander, 325 00:16:47,080 --> 00:16:49,480 comment les femmes pilotes s'équilibrent 326 00:16:49,560 --> 00:16:50,880 travail et vie de famille ? 327 00:16:51,680 --> 00:16:53,400 Je peux dire que tu es célibataire. 328 00:16:53,480 --> 00:16:55,360 Vous n'avez pas encore vécu les épreuves de l'amour. 329 00:16:55,960 --> 00:16:57,160 Je suis également célibataire. 330 00:16:57,240 --> 00:16:59,160 Donc, je n'ai pas besoin d'équilibrer travail et famille. 331 00:17:00,000 --> 00:17:01,360 Dans le passé, je pourrais 332 00:17:01,440 --> 00:17:03,040 je te demanderai de revenir 333 00:17:03,120 --> 00:17:04,920 pourquoi tu n'as pas demandé au pilote 334 00:17:05,000 --> 00:17:07,400 sur la façon dont ils s'équilibrent travail et famille. 335 00:17:11,160 --> 00:17:12,200 Mais aujourd'hui, 336 00:17:12,280 --> 00:17:14,400 Je veux vraiment partager mon histoire avec vous les gars 337 00:17:15,160 --> 00:17:16,560 sur les manières d'une femme capitaine 338 00:17:16,640 --> 00:17:19,040 concilier travail et famille. 339 00:17:21,680 --> 00:17:22,601 (Cette femme capitaine) 340 00:17:22,681 --> 00:17:24,200 (c'est mon instructeur de vol.) 341 00:17:24,280 --> 00:17:25,320 (Nous sommes pilotes) 342 00:17:25,400 --> 00:17:27,120 (avoir certaines normes de promotion.) 343 00:17:27,200 --> 00:17:28,600 (Pour être copilote,) 344 00:17:28,680 --> 00:17:30,120 (Tu dois finir 300 heures de vol.) 345 00:17:31,240 --> 00:17:32,440 (En tant que copilote,) 346 00:17:32,520 --> 00:17:34,520 (il faut voler 3 000 heures) 347 00:17:34,600 --> 00:17:35,640 (pour répondre aux exigences) 348 00:17:35,720 --> 00:17:37,280 (pour l'évaluation du capitaine.) 349 00:17:38,560 --> 00:17:39,760 (Après être devenu capitaine,) 350 00:17:39,840 --> 00:17:41,720 (Vous avez besoin de 3 000 heures vol en toute sécurité) 351 00:17:41,800 --> 00:17:44,160 (pour répondre aux exigences pour la sélection des instructeurs.) 352 00:17:44,240 --> 00:17:45,720 Alors, 353 00:17:45,800 --> 00:17:46,721 il a déjà 354 00:17:46,801 --> 00:17:48,760 une vaste expérience de vol. 355 00:17:49,600 --> 00:17:51,240 Son mari est également capitaine. 356 00:17:52,120 --> 00:17:54,240 Dans notre industrie, cela s'appelle 357 00:17:54,320 --> 00:17:55,320 "famille double pilote". 358 00:17:56,600 --> 00:17:58,400 Ils ont tous les deux 359 00:17:58,480 --> 00:17:59,920 une princesse très douce 360 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 qui est encore à la maternelle. 361 00:18:02,040 --> 00:18:03,680 (Habituellement, dans des familles comme celle-ci,) 362 00:18:03,760 --> 00:18:05,280 (l'un d'eux cessera de fonctionner) 363 00:18:06,320 --> 00:18:07,440 (pour prendre complètement soin de la famille.) 364 00:18:07,520 --> 00:18:08,840 IL N'A PAS BESOIN D'ÉQUILIBRER LA FAMILLE ET DES EMPLOIS, ASSEZ D'AVION 365 00:18:08,920 --> 00:18:09,920 (La plupart du temps,) 366 00:18:10,800 --> 00:18:12,080 (la femme qui a arrêté de travailler.) 367 00:18:12,960 --> 00:18:14,320 (Mais il ne s'est pas arrêté.) 368 00:18:14,400 --> 00:18:16,320 (Il a confié à son enfant dans les programmes de garde d'enfants) 369 00:18:17,040 --> 00:18:18,720 et seulement quand je suis en vacances, 370 00:18:18,800 --> 00:18:20,440 il viendra le chercher 371 00:18:20,520 --> 00:18:21,520 passer du temps ensemble. 372 00:18:21,600 --> 00:18:22,880 Il m'a dit 373 00:18:22,960 --> 00:18:24,400 parfois quand tu es fatigué de voler, 374 00:18:24,480 --> 00:18:25,880 il ne viendra pas chercher son enfant. 375 00:18:27,680 --> 00:18:28,680 Parce que 376 00:18:29,280 --> 00:18:30,680 seulement en se reposant bien, 377 00:18:31,680 --> 00:18:33,800 il peut être à son meilleur 378 00:18:33,880 --> 00:18:35,760 pour effectuer des tâches de vol. 379 00:18:35,840 --> 00:18:37,440 (Alors, y a-t-il un équilibre ?) 380 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 (Il peut sembler qu'il y en ait quelques-uns) 381 00:18:39,360 --> 00:18:40,360 (effort d'équilibrage,) 382 00:18:41,560 --> 00:18:42,960 (mais plus que ça,) 383 00:18:43,040 --> 00:18:44,040 (c'est une question de sacrifice.) 384 00:18:44,800 --> 00:18:46,920 En fait, la même chose que le travail et les études de chacun. 385 00:18:47,520 --> 00:18:48,440 Si tu veux suivre 386 00:18:48,520 --> 00:18:49,441 examen de troisième cycle ou examen de la fonction publique, 387 00:18:49,521 --> 00:18:52,360 tu dois laisser tomber temps libre et repos 388 00:18:52,440 --> 00:18:53,440 se concentrer sur ses études. 389 00:18:54,560 --> 00:18:55,760 Pendant ce temps, lui, 390 00:18:55,840 --> 00:18:57,680 il a mis plus de son énergie 391 00:18:57,760 --> 00:18:59,240 dans sa carrière aéronautique. 392 00:19:00,880 --> 00:19:02,120 Je me souviens de mon mentor 393 00:19:02,200 --> 00:19:03,640 ne m'a jamais rien dit. 394 00:19:03,720 --> 00:19:04,641 Il a dit, 395 00:19:04,721 --> 00:19:06,480 « Si Xian, tu sais ? 396 00:19:08,240 --> 00:19:09,960 Nous devons considérer les passagers derrière nous 397 00:19:10,720 --> 00:19:12,760 comme nos parents et nos aînés, 398 00:19:12,840 --> 00:19:13,920 nos frères et sœurs. 399 00:19:14,600 --> 00:19:15,720 A cause de ce vol 400 00:19:15,800 --> 00:19:18,400 peut-être les prendre rendre visite à des parents, 401 00:19:18,480 --> 00:19:19,880 assister aux réunions, 402 00:19:19,960 --> 00:19:21,720 ou poursuivre leurs rêves et leur amour. 403 00:19:22,360 --> 00:19:24,280 Nous devons livrer nos passagers 404 00:19:24,360 --> 00:19:25,600 en toute sécurité vers leur destination. 405 00:19:26,400 --> 00:19:27,321 C'est ça 406 00:19:27,401 --> 00:19:28,800 notre mission principale 407 00:19:28,880 --> 00:19:29,920 en tant que pilote. » 408 00:19:35,840 --> 00:19:37,680 DISCOURS PILOTE DE HENGSHI AIRLINES 409 00:19:44,320 --> 00:19:45,240 S'il vous plaît, allez-y. 410 00:19:45,320 --> 00:19:46,480 Allez, tout le monde. 411 00:19:46,560 --> 00:19:47,560 Allez. 412 00:19:49,560 --> 00:19:50,640 Merci pour votre travail acharné. 413 00:19:50,720 --> 00:19:52,320 Vous tous je travaille dur ces derniers temps. 414 00:19:52,400 --> 00:19:53,880 Je ne parlerai plus, M. Yu. 415 00:19:54,640 --> 00:19:55,680 -Merci pour votre travail acharné. -Allez. 416 00:19:55,760 --> 00:19:57,240 je dois encore te remercier pour votre soutien et votre confiance. 417 00:19:57,320 --> 00:19:58,680 Allez. 418 00:19:59,480 --> 00:20:01,000 -Continuer la bonne performance. -Merci. 419 00:20:01,080 --> 00:20:02,120 -Je vais y aller en premier. -D'accord, vas-y. 420 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 D'accord. 421 00:20:04,680 --> 00:20:05,680 Je ne boirai pas aujourd'hui. 422 00:20:06,600 --> 00:20:07,521 Merci à vous tous. 423 00:20:07,601 --> 00:20:09,240 - S'il vous plaît, profitez du plat. -D'accord. 424 00:20:09,320 --> 00:20:10,800 D'accord. 425 00:20:13,320 --> 00:20:14,480 D'accord. Excusez-moi un instant. 426 00:20:21,080 --> 00:20:22,160 En faisant cela, 427 00:20:23,040 --> 00:20:24,360 tu te sens très capable ? 428 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Non. 429 00:20:28,760 --> 00:20:29,800 j'ai fait ça 430 00:20:29,880 --> 00:20:31,120 juste pour répondre aux exigences de l'époque. 431 00:20:31,880 --> 00:20:33,400 C’est dans cette direction que nous nous dirigeons. 432 00:20:34,080 --> 00:20:36,280 Tu ne penses pas le risque est-il trop grand ? 433 00:20:36,360 --> 00:20:37,360 Père. 434 00:20:38,160 --> 00:20:39,400 Vous souvenez-vous, il y a quelques années, 435 00:20:39,480 --> 00:20:40,760 je te l'ai dit 436 00:20:42,160 --> 00:20:43,560 si le processus de réforme 437 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 sera-t-il définitivement gêné ? 438 00:20:45,320 --> 00:20:46,960 Cela signifie aussi qu’il y aura des sacrifices. 439 00:20:49,200 --> 00:20:50,640 Si je 440 00:20:50,720 --> 00:20:52,000 doit supporter le sacrifice, 441 00:20:52,640 --> 00:20:53,561 mais il peut être échangé 442 00:20:53,641 --> 00:20:55,400 avec l'avenir ce qui est mieux pour Hengshi, 443 00:20:56,680 --> 00:20:58,240 Je serai prêt à me sacrifier. 444 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 Ming Yu, 445 00:21:05,520 --> 00:21:06,880 depuis quand tu étais 446 00:21:06,960 --> 00:21:09,040 être un manager junior cool 447 00:21:11,040 --> 00:21:12,080 jusqu'à aujourd'hui, 448 00:21:12,960 --> 00:21:14,240 tu as effectivement changé. 449 00:21:14,880 --> 00:21:16,920 Dans le passé, je ne sais pas quand tu réduction des effectifs 450 00:21:17,000 --> 00:21:18,920 ou annuler l'initiative Soar, 451 00:21:21,240 --> 00:21:25,080 l'action est visible un peu enfantin 452 00:21:26,280 --> 00:21:27,880 pour moi et les autres réalisateurs. 453 00:21:27,960 --> 00:21:29,280 Ils ont même 454 00:21:29,360 --> 00:21:30,760 semblait un peu arrogant. 455 00:21:31,400 --> 00:21:33,520 Mais c'est précisément ton encouragement 456 00:21:35,360 --> 00:21:36,480 celui que j'aime le plus. 457 00:21:37,720 --> 00:21:39,120 Il y a en fait quelque chose 458 00:21:40,600 --> 00:21:42,840 quelque chose que je voulais dire depuis longtemps. 459 00:21:44,040 --> 00:21:45,120 Je vieillis. 460 00:21:47,200 --> 00:21:48,640 Les oncles aussi 461 00:21:48,720 --> 00:21:50,040 qui a construit ce royaume avec moi 462 00:21:50,120 --> 00:21:51,480 vieillit également. 463 00:21:51,560 --> 00:21:52,600 Désormais, 464 00:21:52,680 --> 00:21:54,440 que ce soit Hengshi 465 00:21:55,520 --> 00:21:57,880 ou l'industrie aéronautique dans l'ensemble pour le moment, 466 00:22:00,240 --> 00:22:02,520 tout dépend aux jeunes comme vous. 467 00:22:07,800 --> 00:22:09,680 Je dirai ceci, 468 00:22:09,760 --> 00:22:11,080 mais n'ayez pas la tête trop grosse. 469 00:22:14,040 --> 00:22:15,720 En fait, depuis que tu es revenu 470 00:22:16,440 --> 00:22:17,480 et rejoint Hengshi, 471 00:22:19,560 --> 00:22:21,440 Je crois toujours en toi. 472 00:22:21,520 --> 00:22:22,600 En le voyant maintenant, 473 00:22:24,040 --> 00:22:25,200 tu l'es vraiment 474 00:22:26,160 --> 00:22:27,920 j'ai réalisé tout ce que j'espérais. 475 00:22:28,680 --> 00:22:29,680 Donc, 476 00:22:31,960 --> 00:22:34,040 J'ai cru en toi depuis le début. 477 00:22:37,880 --> 00:22:38,880 Vous le pouvez certainement. 478 00:22:44,440 --> 00:22:45,440 Bonjour, commissaire Fu. 479 00:22:48,520 --> 00:22:50,280 Félicitations pour l'approbation de cette réforme. 480 00:22:50,360 --> 00:22:51,360 Votre prestation est bonne. 481 00:22:52,880 --> 00:22:54,640 Je regarde cette émission en direct. 482 00:22:54,720 --> 00:22:56,840 Je pensais que tu serais plus intéressé que moi. 483 00:22:56,920 --> 00:22:58,320 (En fait, pour une raison quelconque,) 484 00:22:59,240 --> 00:23:00,920 (Il m'est actuellement interdit de voler.) 485 00:23:03,440 --> 00:23:04,480 (Lorsque le vol a été interdit pour la première fois,) 486 00:23:04,560 --> 00:23:06,560 LIEU: UNIVERSITÉ DES CENTS-ÎLES 487 00:23:06,640 --> 00:23:07,800 (Je suis assez calme à ce sujet.) 488 00:23:08,640 --> 00:23:10,480 (j'accepte toutes les incertitudes de la vie.) 489 00:23:11,280 --> 00:23:12,360 (Parce qu'avant ça,) 490 00:23:13,440 --> 00:23:15,520 (J'ai fait face à des bouleversements beaucoup plus grand.) 491 00:23:15,600 --> 00:23:18,040 Être interdit de voler m'a en fait donné 492 00:23:18,120 --> 00:23:20,000 plus de temps pour soi. 493 00:23:20,080 --> 00:23:21,440 Jusqu'au jour, 494 00:23:21,520 --> 00:23:22,840 un avion 495 00:23:22,920 --> 00:23:24,160 volant au-dessus de ma tête. 496 00:23:24,760 --> 00:23:25,960 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé 497 00:23:27,360 --> 00:23:29,080 si je suis si loin 498 00:23:29,160 --> 00:23:30,160 du monde de l'aviation. 499 00:23:30,760 --> 00:23:32,160 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé 500 00:23:32,240 --> 00:23:33,240 combien j'en ai envie 501 00:23:33,320 --> 00:23:34,480 est dans le ciel. 502 00:23:35,480 --> 00:23:36,401 ça commence à me manquer 503 00:23:36,481 --> 00:23:38,040 pratiquer jour et nuit 504 00:23:38,120 --> 00:23:39,240 à l'académie de l'aviation. 505 00:23:40,400 --> 00:23:41,760 ça me manque 506 00:23:41,840 --> 00:23:43,280 joyeux rituel d'aspersion d'eau 507 00:23:43,360 --> 00:23:44,720 après mon premier vol en solo. 508 00:23:45,480 --> 00:23:47,800 Ça me manque la sensation de mon premier vol 509 00:23:47,880 --> 00:23:49,560 et l'esprit que je ressens dans mon cœur 510 00:23:49,640 --> 00:23:50,840 chaque fois que je prends l'avion. 511 00:23:51,640 --> 00:23:52,640 C'est comme 512 00:23:54,920 --> 00:23:55,960 avoir quelqu'un que tu aimes, 513 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 mais vous deux 514 00:24:00,440 --> 00:24:01,600 obligé de se séparer 515 00:24:02,880 --> 00:24:04,400 pendant un certain temps pour diverses raisons. 516 00:24:05,040 --> 00:24:06,160 (Ta vie) 517 00:24:06,240 --> 00:24:08,680 (perdre soudainement des choses ce que vous pensez être normal.) 518 00:24:08,760 --> 00:24:10,720 (Au milieu de la nuit,) 519 00:24:10,800 --> 00:24:12,400 (Tu penseras au temps passé ensemble) 520 00:24:13,880 --> 00:24:14,880 et tu penseras 521 00:24:15,640 --> 00:24:17,320 vent qui souffle 522 00:24:17,400 --> 00:24:18,400 quand il te rencontre. 523 00:24:19,760 --> 00:24:20,760 Parfois, 524 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 tu vas même rêver 525 00:24:24,320 --> 00:24:25,880 votre passé avec lui. 526 00:24:25,960 --> 00:24:27,280 (Quand tu te réveilles,) 527 00:24:27,360 --> 00:24:28,360 (Vous vous sentez perdu.) 528 00:24:29,720 --> 00:24:31,120 (Donc tu es au courant) 529 00:24:31,200 --> 00:24:34,240 (tu manques des moments heureux) 530 00:24:34,320 --> 00:24:35,320 cet inoubliable. 531 00:24:36,920 --> 00:24:38,640 Même les moments malheureux 532 00:24:40,440 --> 00:24:41,640 deviens quelque chose que tu désires 533 00:24:43,960 --> 00:24:44,960 parce que 534 00:24:47,280 --> 00:24:48,280 tout cela ne reviendra jamais. 535 00:24:49,080 --> 00:24:50,040 (Donc, je l'admets) 536 00:24:50,120 --> 00:24:52,120 IL N'A PAS BESOIN D'ÉQUILIBRER LA FAMILLE ET DES EMPLOIS, ASSEZ D'AVION 537 00:24:52,200 --> 00:24:53,320 (j'apprécie toujours) 538 00:24:53,400 --> 00:24:54,880 C'EST DIFFICILE POUR LES FEMMES PILOTES 539 00:24:54,960 --> 00:24:56,200 (le temps que j'ai passé avec lui.) 540 00:24:57,880 --> 00:24:59,080 Où se trouve-t-il ? 541 00:24:59,160 --> 00:25:00,240 Où? Parlez-en au patron tout de suite ! 542 00:25:00,320 --> 00:25:01,280 Monsieur, j'ai envoyé 543 00:25:01,360 --> 00:25:02,880 l'adresse sur votre téléphone portable. 544 00:25:02,960 --> 00:25:03,960 Bien. 545 00:25:06,240 --> 00:25:07,400 Pour moi, les avions 546 00:25:08,520 --> 00:25:09,520 comme 547 00:25:10,120 --> 00:25:11,560 quelqu'un 548 00:25:11,640 --> 00:25:13,000 que je veux vraiment rencontrer. 549 00:25:13,760 --> 00:25:14,960 je fais confiance à tout le monde 550 00:25:15,040 --> 00:25:17,520 sera disposé à poursuivre résolument 551 00:25:17,600 --> 00:25:18,680 leurs propres idéaux 552 00:25:18,760 --> 00:25:20,200 et avancer vers l'avenir. 553 00:25:20,280 --> 00:25:21,280 Il faut croire 554 00:25:22,280 --> 00:25:23,200 la bonne personne 555 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 et la bonne chose 556 00:25:25,320 --> 00:25:26,680 bien sûr 557 00:25:26,760 --> 00:25:28,280 vous attendra à la ligne d'arrivée. 558 00:26:27,320 --> 00:26:28,440 BAI YANG : LA RÉFORME DE QAR EST PREUVE DE LA VISION ET DU DÉVOUEMENT DE PAK FU. 559 00:26:28,520 --> 00:26:29,800 BILLY SUPER : PLAN DE RÉFORME QAR GAGNEZ LES CŒURS DE TOUS ! 560 00:26:29,880 --> 00:26:31,040 CAPITAINE FAN LEI : CHEZ HENGSHI AIR, NOUS N'ATTENDONS PAS 561 00:26:31,120 --> 00:26:32,800 GROS INCIDENT À POUSSER RÉFORME DU QAR. 562 00:26:32,880 --> 00:26:34,800 Combien de bonbons as-tu mangé 563 00:26:36,240 --> 00:26:37,560 Jusqu'à ce que tu parles aussi gentiment ? 564 00:26:44,640 --> 00:26:45,600 QU'EN PENSES-TU? 565 00:26:45,680 --> 00:26:47,080 COLLER, TÉLÉCHARGER 566 00:26:47,160 --> 00:26:48,160 PARTAGÉ 567 00:26:48,240 --> 00:26:49,360 DEUXIÈME, UNE SATISFACTION ACCRUE DES PILOTES 568 00:26:49,440 --> 00:26:51,280 RUAN SI XIAN : À L'EAU HENGSHI, NOUS N'ATTENDONS PAS 569 00:26:51,360 --> 00:26:53,200 GROS INCIDENT À POUSSER RÉFORME DU QAR. 570 00:26:54,840 --> 00:26:56,960 Avec de bonnes nouvelles comme celle-ci, 571 00:26:57,040 --> 00:26:59,640 ne devrais-je pas bien manger ? 572 00:27:02,440 --> 00:27:04,640 Le restaurant ça devrait être toujours ouvert, non ? 573 00:28:04,960 --> 00:28:05,920 COQUILLE DE FRUITS DE MER NICE VICE 574 00:28:06,000 --> 00:28:07,600 -Monsieur, je vais commencer. -Prends soin de toi. 575 00:28:07,680 --> 00:28:08,680 À bientôt. 576 00:28:11,640 --> 00:28:13,480 Monsieur, je vais commander une portion de vermicelles de palourdes. 577 00:28:16,240 --> 00:28:17,480 Votre visage semble familier. 578 00:28:17,560 --> 00:28:18,800 Tu es là depuis des années pas ici, non ? 579 00:28:18,880 --> 00:28:19,801 Tellement vrai. 580 00:28:19,881 --> 00:28:21,200 J'ai obtenu mon diplôme il y a plusieurs années. 581 00:28:21,280 --> 00:28:23,160 -Tu te souviens encore de moi ? -Bien sûr. 582 00:28:23,240 --> 00:28:25,200 Comment? Vous voulez toujours le goût original ? 583 00:28:25,280 --> 00:28:26,560 Oui, je veux une portion. 584 00:28:26,640 --> 00:28:27,880 Attendez. Je vais le servir dans un instant. 585 00:28:27,960 --> 00:28:28,960 D'accord. 586 00:28:51,040 --> 00:28:52,360 Paquet. 587 00:28:52,440 --> 00:28:53,560 Commandez une portion de vermicelles de palourdes. 588 00:28:53,640 --> 00:28:54,640 Merci. 589 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Que faites-vous ici? 590 00:29:03,320 --> 00:29:04,400 Je suis ici pour recouvrer une dette. 591 00:29:07,280 --> 00:29:09,160 Charge? Quelle dette ? 592 00:29:10,520 --> 00:29:11,520 Vous devez vous conformer 593 00:29:12,960 --> 00:29:13,960 ta promesse. 594 00:29:15,960 --> 00:29:18,040 Qu'ai-je dit ? 595 00:29:19,000 --> 00:29:20,360 Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours. 596 00:29:22,120 --> 00:29:23,280 Tu seras toujours avec moi aussi. 597 00:29:24,400 --> 00:29:25,480 Rêve juste. 598 00:29:25,560 --> 00:29:27,400 Avez-vous été trop fatigué ces derniers temps ? 599 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 Vous mentez sans vous sentir coupable. 600 00:29:38,320 --> 00:29:39,241 C'est toi qui a téléchargé ceci ? 601 00:29:39,321 --> 00:29:41,120 RUAN SI XIAN : À L'EAU HENGSHI, NOUS N'ATTENDONS PAS... 602 00:29:41,200 --> 00:29:42,400 Oui. Pourquoi? 603 00:29:43,720 --> 00:29:44,720 Lisez attentivement. 604 00:29:47,720 --> 00:29:48,720 La dernière phrase. 605 00:29:49,680 --> 00:29:51,040 Vous avez dit : "M. Fu, merci pour votre travail acharné. 606 00:29:51,120 --> 00:29:52,320 Je t'aimerai pour toujours. 607 00:29:52,400 --> 00:29:53,440 Je serai toujours avec toi." 608 00:29:58,240 --> 00:29:59,161 Je... 609 00:29:59,241 --> 00:30:00,680 J'ai juste continué. 610 00:30:01,360 --> 00:30:02,680 C'est juste du copier-coller. 611 00:30:02,760 --> 00:30:04,840 Je ne me soucie que des résultats, pas le processus. 612 00:30:04,920 --> 00:30:06,280 Vous avouez votre amour. 613 00:30:06,360 --> 00:30:07,680 Si tu le dis comme ça, 614 00:30:07,760 --> 00:30:09,160 Mon mentor l'a également transmis. 615 00:30:09,240 --> 00:30:10,200 Donc? 616 00:30:10,280 --> 00:30:11,840 Tu essaieras interférer dans son mariage ? 617 00:30:11,920 --> 00:30:13,120 Je me fiche des messages des autres. 618 00:30:15,160 --> 00:30:16,440 Je ne m'intéresse qu'à vos messages. 619 00:30:21,240 --> 00:30:22,160 Si c'est le cas, 620 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 Je vais le supprimer maintenant. 621 00:30:24,480 --> 00:30:25,480 Ne le supprimez pas. 622 00:31:22,360 --> 00:31:23,360 Demain... 623 00:31:25,800 --> 00:31:27,160 Je te ferai une surprise demain. 624 00:31:50,440 --> 00:31:51,440 Bon sang. 625 00:32:09,240 --> 00:32:10,160 Chérie, j'avais tort. 626 00:32:10,240 --> 00:32:11,160 J'ai tort ! 627 00:32:11,240 --> 00:32:12,160 J'ai tort ! 628 00:32:12,240 --> 00:32:13,160 -Je me trompe. -Qu'est-ce que tu as fait de mal ? 629 00:32:13,240 --> 00:32:14,240 Comme ça... 630 00:32:15,160 --> 00:32:16,160 je n'aurais pas dû manger 631 00:32:16,240 --> 00:32:17,640 le petit gâteau que tu as acheté en une seule bouchée. 632 00:32:17,720 --> 00:32:19,360 A partir de maintenant, j'épargnerai toute la bonne nourriture pour vous. 633 00:32:19,440 --> 00:32:20,400 En particulier? 634 00:32:20,480 --> 00:32:21,960 Je ne sais vraiment pas ! 635 00:32:23,040 --> 00:32:25,160 La prochaine fois que tu feras une erreur, excusez-vous simplement. 636 00:32:25,240 --> 00:32:26,400 Si les baisers pouvaient faire tout faire, 637 00:32:26,480 --> 00:32:27,720 pourquoi avons-nous besoin de la guerre ? 638 00:32:27,800 --> 00:32:29,600 N'apprends pas ça des hommes coureurs de jupons. 639 00:32:29,680 --> 00:32:30,680 Comprendre? 640 00:32:31,520 --> 00:32:33,240 Il y a juste une chose ce que tu dois faire, 641 00:32:33,320 --> 00:32:34,760 à savoir l'embrasser. 642 00:32:34,840 --> 00:32:36,320 Embrassez-la correctement et passionnément. 643 00:32:36,400 --> 00:32:37,400 Embrasse-le et tout ira bien. 644 00:32:37,480 --> 00:32:39,360 Ce n'est qu'après l'avoir senti que tu réaliseras 645 00:32:39,440 --> 00:32:40,720 les femmes aiment vraiment ça. 646 00:32:41,560 --> 00:32:42,880 Chérie, je suis vraiment désolé. 647 00:33:09,840 --> 00:33:10,840 Il est temps de sortir. 648 00:33:13,600 --> 00:33:14,600 Sois prudent. 649 00:33:16,760 --> 00:33:18,280 Que fais-tu? 650 00:33:18,360 --> 00:33:19,880 -Pourquoi ton attitude est-elle si... -Mystérieux ? 651 00:33:19,960 --> 00:33:20,960 Excessif. 652 00:33:21,920 --> 00:33:22,920 "Excessif"? 653 00:33:23,640 --> 00:33:25,600 Si tu y penses encore plus tard c'est trop, 654 00:33:27,280 --> 00:33:28,640 vous pouvez le refuser. 655 00:33:28,720 --> 00:33:29,720 Impossible. 656 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Prêt? 657 00:34:04,200 --> 00:34:05,200 Ceci... 658 00:34:05,960 --> 00:34:06,960 Fu Ming Yu, 659 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 qu'est-ce que tout cela signifie ? 660 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Comme vous pouvez le voir. 661 00:34:14,240 --> 00:34:15,960 je me suis inscrit cet avion est fait pour vous. 662 00:34:16,040 --> 00:34:17,800 Désormais, chaque fois que tu veux voler, 663 00:34:17,880 --> 00:34:18,920 tu peux le faire. 664 00:34:19,000 --> 00:34:20,360 C'est vraiment trop. 665 00:34:21,560 --> 00:34:23,000 Alors, 666 00:34:23,080 --> 00:34:24,480 "Capitaine" Ruan, 667 00:34:24,560 --> 00:34:26,040 tu veux faire un vol d'essai ? 668 00:34:28,880 --> 00:34:29,880 Maintenant? 669 00:34:32,760 --> 00:34:33,760 Allez-y. 670 00:34:49,200 --> 00:34:50,200 Puis-je voler aujourd'hui ? 671 00:34:50,840 --> 00:34:52,160 Avez-vous soumis vos plans de vol ? 672 00:34:52,240 --> 00:34:53,200 Déjà. 673 00:34:53,280 --> 00:34:55,040 Votre licence n'a pas expiré, n'est-ce pas ? 674 00:34:55,120 --> 00:34:56,200 Bien sûr, pas encore. 675 00:34:57,400 --> 00:34:58,400 Venez. 676 00:35:01,240 --> 00:35:02,400 Je ne viendrai pas. 677 00:35:02,480 --> 00:35:03,920 C'est votre scène solo. 678 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Bonne chance. 679 00:35:05,960 --> 00:35:07,000 Si tu ne viens pas, 680 00:35:07,680 --> 00:35:09,640 Je ne prends pas l'avion aujourd'hui non plus. 681 00:35:12,840 --> 00:35:14,000 Tour de Garde, bon après-midi. 682 00:35:14,080 --> 00:35:15,520 Bravo-12 Tango Juliette. 683 00:35:15,600 --> 00:35:16,920 Prêt à décoller. 684 00:35:17,720 --> 00:35:18,800 (Bravo-12 Tango Juliette.) 685 00:35:18,880 --> 00:35:19,801 (Tour de Garde. Autorisé sur la piste.) 686 00:35:19,881 --> 00:35:22,320 (Arrêtez-vous avant la piste 17 via A-A1.) 687 00:35:23,560 --> 00:35:26,200 S'arrête avant la piste 17 via A-A1. 688 00:35:26,280 --> 00:35:27,520 Bravo-12 Tango Juliette. 689 00:35:37,840 --> 00:35:38,960 (Bravo-12 Tango Juliette.) 690 00:35:39,040 --> 00:35:40,160 (Planète 17, restez là et attendez.) 691 00:35:41,200 --> 00:35:42,160 Quai 17, attendez et attendez. 692 00:35:42,240 --> 00:35:43,440 Bravo-12 Tango Juliette. 693 00:35:50,800 --> 00:35:52,720 Tour de guet, Bravo-12 Tango Juliette. 694 00:35:52,800 --> 00:35:54,120 Prêt à décoller. 695 00:35:55,120 --> 00:35:56,280 Bravo-12 Tango Juliette, 696 00:35:56,360 --> 00:35:58,440 vent à 170 degrés, 2 mètres par seconde. 697 00:35:58,520 --> 00:35:59,760 (Piste 17, autorisée au décollage.) 698 00:36:00,720 --> 00:36:02,280 Piste 17, autorisée au décollage. 699 00:36:02,360 --> 00:36:03,560 Bravo-12 Tango Juliette. 700 00:36:04,360 --> 00:36:05,360 M. Fu. 701 00:36:06,240 --> 00:36:08,000 Tenez bon. Nous sommes sur le point de décoller. 702 00:36:08,720 --> 00:36:09,720 Bien. 703 00:36:38,840 --> 00:36:40,320 Vous ne dormez pas, n'est-ce pas ? 704 00:36:40,400 --> 00:36:41,400 Non. 705 00:36:42,640 --> 00:36:44,600 Alors pourquoi as-tu les yeux fermés ? 706 00:36:44,680 --> 00:36:45,840 Ouvrez les yeux et jetez un œil. 707 00:36:45,920 --> 00:36:46,920 C'est très beau là-bas. 708 00:36:48,480 --> 00:36:49,480 Regardez devant vous. 709 00:36:50,120 --> 00:36:52,160 C'est un cumulonimbus. 710 00:36:52,240 --> 00:36:53,240 Très beau. 711 00:36:53,920 --> 00:36:55,320 Oui. 712 00:36:55,400 --> 00:36:56,800 Beau. 713 00:36:56,880 --> 00:36:58,800 Mais peut-on arrêter de regarder les nuages ​​? 714 00:36:58,880 --> 00:36:59,880 Concentrez-vous sur le vol. 715 00:37:00,560 --> 00:37:01,560 Se concentrer. 716 00:37:11,480 --> 00:37:12,720 Honnêtement, 717 00:37:12,800 --> 00:37:14,080 alors que le vol est interdit, 718 00:37:15,880 --> 00:37:16,920 Je me sens très tendu. 719 00:37:17,880 --> 00:37:19,120 Je continue de me souvenir 720 00:37:19,920 --> 00:37:21,280 mes journées à l'académie de l'aviation. 721 00:37:22,080 --> 00:37:24,600 Surtout mon premier vol en solo. 722 00:37:24,680 --> 00:37:25,680 A cette époque, j'étais très heureux. 723 00:37:30,720 --> 00:37:32,000 Ouvrez les yeux et jetez un œil. 724 00:37:32,080 --> 00:37:33,360 C'est vraiment beau là-bas. 725 00:37:45,400 --> 00:37:46,400 Magnifique, non ? 726 00:37:59,200 --> 00:38:00,200 Pardonne-moi. 727 00:38:01,480 --> 00:38:03,120 Se voir interdire de voler doit être difficile pour vous. 728 00:38:07,080 --> 00:38:08,080 En fait, cela n'a pas d'importance. 729 00:38:09,080 --> 00:38:10,080 Éloignez-vous un instant 730 00:38:10,960 --> 00:38:12,160 en fait, ça me rend plus confiant 731 00:38:12,240 --> 00:38:13,240 de mes vrais désirs. 732 00:38:15,240 --> 00:38:16,240 Je veux voler. 733 00:38:17,520 --> 00:38:18,640 J'ai besoin d'aimer et d'être aimé. 734 00:38:19,840 --> 00:38:20,840 J'ai besoin de toi. 735 00:38:29,280 --> 00:38:30,480 (Votre battement de coeur trop vite pour le moment.) 736 00:38:30,560 --> 00:38:32,360 (Dois-je appeler à l'aide ?) 737 00:38:38,400 --> 00:38:39,400 M. Fu. 738 00:38:40,440 --> 00:38:41,840 Est-ce que je vole trop vite pour toi ? 739 00:38:43,440 --> 00:38:44,440 Non. 740 00:38:46,440 --> 00:38:48,320 Vous changez simplement de sujet trop rapidement. 741 00:38:53,720 --> 00:38:54,880 j'ai un secret 742 00:38:54,960 --> 00:38:55,960 que je ne vous ai jamais dit. 743 00:38:58,920 --> 00:39:00,440 En fait, j'ai déjà appris à voler. 744 00:39:00,520 --> 00:39:01,560 Est-ce vrai ? 745 00:39:01,640 --> 00:39:03,080 Vous avez visiblement appris à voler. 746 00:39:03,160 --> 00:39:04,520 Peur 747 00:39:04,600 --> 00:39:07,400 vient de l'incrédulité en toi. 748 00:39:07,480 --> 00:39:09,080 Tu n'es obligé de faire confiance à personne, 749 00:39:09,160 --> 00:39:10,760 mais il faut y croire vous-même. 750 00:39:15,880 --> 00:39:17,960 Ces ailes sont vos propres ailes. 751 00:39:18,560 --> 00:39:20,400 Vivez le vol. Sentez le vent. 752 00:39:22,200 --> 00:39:23,800 Vous devez croire en vous. 753 00:39:23,880 --> 00:39:24,800 N'ayez pas peur. 754 00:39:24,880 --> 00:39:25,880 Je suis là pour toi. 755 00:39:27,320 --> 00:39:29,000 Le coucher de soleil d'aujourd'hui est très beau. 756 00:39:29,080 --> 00:39:30,040 Ce genre de beauté 757 00:39:30,120 --> 00:39:31,640 ce qui sera dans plusieurs années 758 00:39:31,720 --> 00:39:33,920 vous admirerez toujours. 759 00:39:34,000 --> 00:39:34,921 Tu ne le feras pas 760 00:39:35,001 --> 00:39:36,641 je cours encore après le coucher du soleil, n'est-ce pas ? 761 00:39:37,360 --> 00:39:40,160 Tant que tu ne me quittes pas au milieu de la route. 762 00:39:40,240 --> 00:39:41,600 Pourquoi gardez-vous rancune ? 763 00:39:42,880 --> 00:39:43,880 Tu es si mesquin. 764 00:39:44,800 --> 00:39:45,800 Oui. 765 00:39:49,120 --> 00:39:50,240 Je ne peux pas l'oublier. 766 00:39:50,320 --> 00:39:52,000 je ne peux pas oublier ce sentiment d'impuissance. 767 00:39:53,680 --> 00:39:55,000 Je ne peux pas oublier de t'avoir quitté 768 00:39:55,080 --> 00:39:56,280 dans une position si vulnérable. 769 00:39:58,760 --> 00:39:59,760 Promets-moi. 770 00:40:00,600 --> 00:40:03,240 La prochaine fois, ne sois pas aussi délicat et partir seul. 771 00:40:03,320 --> 00:40:04,800 Souviens-toi quand tu as des problèmes 772 00:40:04,880 --> 00:40:06,640 il y en aura toujours, 773 00:40:06,720 --> 00:40:08,040 que tu sois à mes côtés ou non. 774 00:40:09,120 --> 00:40:10,720 Mais si tu n'es pas à mes côtés... 775 00:40:10,800 --> 00:40:12,120 Si je ne suis pas à tes côtés, 776 00:40:12,200 --> 00:40:13,920 tu peux vraiment montrez vos capacités. 777 00:40:15,160 --> 00:40:17,080 Sinon, que diriez-vous d'une réforme est-ce que ça peut continuer ? 778 00:40:17,160 --> 00:40:18,160 Correct? 779 00:40:23,000 --> 00:40:24,080 je te donnerai 780 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 une petite sensation. 781 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 Lors de la réalisation de ces actions, 782 00:40:47,200 --> 00:40:49,480 Vous ne vous attendiez pas à devoir conduire quand tu rentres à la maison, non ? 783 00:40:49,560 --> 00:40:50,560 Mais pas de problème. 784 00:40:51,480 --> 00:40:53,520 "Capitaine" Ruan, tu es même courageux piloter un avion. 785 00:40:53,600 --> 00:40:54,920 Juste une petite voiture 786 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 cela devrait être trivial pour vous. 787 00:40:56,680 --> 00:40:57,880 Ce n'est pas que je n'y crois pas 788 00:40:57,960 --> 00:40:59,320 de mes propres capacités. 789 00:40:59,960 --> 00:41:02,040 Je ne peux tout simplement pas payer les dommages causés à votre voiture. 790 00:41:02,120 --> 00:41:03,880 Tout à l'heure, j'étais le seul dans la salle d'air, 791 00:41:04,640 --> 00:41:06,040 pour que je puisse voler comme je veux. 792 00:41:06,760 --> 00:41:08,680 Le ciel est différent de la rue. 793 00:41:09,320 --> 00:41:10,480 j'ai juste peur 794 00:41:10,560 --> 00:41:11,680 une fois que vous commencez à conduire, 795 00:41:12,280 --> 00:41:13,760 tu vas te plaindre nous volons trop bas. 796 00:41:15,600 --> 00:41:17,080 D'accord. 797 00:41:17,160 --> 00:41:18,520 C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre. 798 00:41:18,600 --> 00:41:19,680 -Poignée serrée. -Attendez! 799 00:41:28,880 --> 00:41:30,320 Ruan Si Xian, tu n'es vraiment pas une blague. 800 00:41:36,240 --> 00:41:37,720 -Bonjour? -(M. Fu.) 801 00:41:37,800 --> 00:41:38,920 (Le commissaire Fu nous y presse déjà) 802 00:41:39,000 --> 00:41:40,360 (aller immédiatement à Ma'ao.) 803 00:41:40,440 --> 00:41:41,960 (Lorsque nous déterminons date de départ ?) 804 00:41:42,040 --> 00:41:43,520 Je vous le dirai plus tard. 805 00:41:43,600 --> 00:41:44,600 Finissons-en. 806 00:41:46,480 --> 00:41:47,800 Vous partez en voyage d'affaires ? 807 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 Je serai stationné là-bas. 808 00:41:52,640 --> 00:41:54,480 Aéroport W.T de Ma'ao 809 00:41:54,560 --> 00:41:56,280 celui que vous avez visité il y a quelques années. 810 00:41:57,000 --> 00:41:59,480 Pour être honnête, depuis Hengshi l'a acquis, 811 00:42:00,480 --> 00:42:02,640 il n'a pas encore été produit le bénéfice d'une journée. 812 00:42:02,720 --> 00:42:04,680 Vos réformes sont une grande entreprise. 813 00:42:05,320 --> 00:42:07,200 Tu sembles avoir gagné, 814 00:42:07,280 --> 00:42:08,680 mais tu sais aussi 815 00:42:08,760 --> 00:42:10,520 de nombreux réalisateurs ne sont pas contents. 816 00:42:10,600 --> 00:42:11,960 Pour le leur prouver 817 00:42:12,040 --> 00:42:13,520 si vos capacités sont complètes, 818 00:42:14,640 --> 00:42:15,640 à partir de maintenant, 819 00:42:16,600 --> 00:42:18,760 Je vous laisse l'aéroport W.T. 820 00:42:18,840 --> 00:42:19,880 tu as un an 821 00:42:21,160 --> 00:42:22,440 pour changer la perte être un profit. 822 00:42:23,440 --> 00:42:25,400 Ça veut dire que tu vas à Ma'ao ? 823 00:42:25,480 --> 00:42:27,560 En fait, tu vas vivre là-bas pendant une année entière ? 824 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Pourquoi? 825 00:42:30,400 --> 00:42:31,560 Vous planifiez 826 00:42:31,640 --> 00:42:33,160 une façon de me quitter à nouveau ? 827 00:42:33,240 --> 00:42:34,240 Bien sûr que non. 828 00:42:36,040 --> 00:42:36,961 Je pense que ce sont ces gens 829 00:42:37,041 --> 00:42:38,200 m'a forcé à y aller. 830 00:42:38,920 --> 00:42:40,920 Je ne m'attendais pas à ce qu'ils le fassent t'obligeant à partir. 831 00:42:41,840 --> 00:42:43,560 Je n'avais pas réalisé que tu étais si ennuyeux. 832 00:42:44,200 --> 00:42:45,400 Ne suis-je pas sage ? 833 00:42:45,480 --> 00:42:46,480 de t'avoir quitté à ce moment-là ? 834 00:42:47,760 --> 00:42:50,160 Comment quelqu'un pourrait-il sauter au même foyer deux fois ? 835 00:42:51,440 --> 00:42:53,360 JE? Un foyer ? 836 00:42:53,440 --> 00:42:55,360 Est-ce que j'ai un faux PDG ? 837 00:42:56,280 --> 00:42:58,040 Pourquoi n'ai-je pas de privilèges ? 838 00:42:58,120 --> 00:42:59,520 Je souffre même avec toi. 839 00:42:59,600 --> 00:43:00,760 Ruan Si Xian, 840 00:43:00,840 --> 00:43:02,360 c'est trop tard pour ça. 841 00:43:03,400 --> 00:43:04,720 Et si tu arrêtais ? 842 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 Je vais subvenir à vos besoins. 843 00:43:05,880 --> 00:43:07,760 Est-ce parce que tu ne veux pas que j'aille à Ma'ao ? 844 00:43:09,080 --> 00:43:10,000 Tu ne peux pas être séparé de moi ? 845 00:43:10,080 --> 00:43:11,001 Je ne veux juste pas 846 00:43:11,081 --> 00:43:13,000 laissez-vous y aller et amusez-vous seul. 847 00:43:23,280 --> 00:43:28,080 CONTINUER À L'ÉPISODE 24